Associate Manager, Content Localization

Onsite Tokyo, Chiyoda, Japan

localization - 2k publishing

greenhouse

Match & cover letter

Create a profile to see your match and get a cover letter for this role.

Create profile and match

Job description

You will oversee language teams to ensure high-quality localization for 2K's games in Tokyo. This role combines people management with operational coordination in a dynamic environment.

Details

Tokyo, Chiyoda, Japan, work from office
Experience in content localization or linguistics, ideally in games, media, or entertainment
Fluent in English; fluency in at least one supported language is strongly preferred

The work

Manage a small team of Language Leads and Linguistic Specialists
Coordinate daily language production across various content types
Support issue resolution around terminology, tone, and style
Track delivery progress and ensure clear documentation